Djurljud översatta till 17 språk runt om i världen

Djurljud översatta till 17 språk runt om i världen


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

När jag undervisade i ESL skulle det bara blåsa mina elever som en tupp säger cock-a-doodle-doo! på engelska istället för Cocorico! Jag kan inte föreställa mig vad som skulle hända om jag visade dem den här videon.

Trots att jag har lärt sig franska i över ett decennium och bor i ett fransktalande land, är onomatopoeia en av de saker som aldrig kommer att komma naturligt. För mig kommer hundar alltid säga "woof" och något smärtsamt kommer alltid att framkalla en "ouch!" Snarare än franska Aïe!

Det är intressant hur språket vi pratar påverkar djurljuden vi hör - men uppfattningen är verklighet, eller hur?


Titta på videon: Språklig variation - Jämförelse med mitt modersmål SVA2


Kommentarer:

  1. Jasontae

    Ja verkligen. Så händer. Låt oss diskutera denna fråga. Här eller i PM.

  2. Dunleah

    Tack för värdefull information. Jag har använt det.

  3. Baldwin

    Grattis, vad orden ..., lysande idé

  4. Faule

    Ja, låter förförisk



Skriv ett meddelande